Jdou po mě prohibiční úředníci, pane Corleoni, potřebuji nutně Vaši ochranu, a mohu Vám nabídnout zajímavý obchod - Říkáš zajímavý obchod ... zákony naší rodiny znáš ?   *   *   * Co je OMERTA ? zákon mlčenlivosti v mafii právo pomstít smrt svého příbuzného při vražedném útoku mezi mafiánskými rodinami pravá ruka mafiánského bose, šéfa, apod. YAKUZA, známá mafie, odkud pochází, odkud je ? ze Sicílie z Číny z Japonska Slov 'Ulehnout na matrace' se používá, když ... při válce klanů se dají matrace do oken a dveří bytů, a za nimi se mafiánská jednotka zabarikáduje a je tak chráněna proti nevítaným střelám se matracemi pokryje celý prázdný byt a mafiánská jednotka jej pak společně drží po celou dobu trvání války mezi klany – mají kde spát a společně se mohou dobře bránit konečně po celém pracném dni si mafián jde lehnout a odpočinout si Co nebo kdo je 'pezzo da novanta' ? vyvrhel rodiny, který ji zradil sídlo hlavy mafiánského klanu člověk, kterého se všichni bojí Právo a důstojnost nést titul 'Don' má ... strážník policie, který zatkl nebo zabil hlavu mafiánské rodiny šéf mafiánské rodiny (Capo di tutti capi) bohatý člověk Consigliere je... poradce šéfa mafie – třetí nejmocnější muž mafie hlava mafie – první nejmocnější muž mafie osoba, kterou je nutno urychleně odstranit Cosa nostra (v překladu Naše věc) je... pobřeží na Sicílii italská největší a nejsilnější mafiánská organizace v Evropě obecně platný zákon mafie, vyjadřující, že nikomu není nic do toho, co klan dělá